제 2회 국제 자선 벼룩시장 ! The 2nd International Charity Flea Market

지난해 11 월 17일 제 1회 국제 자선 벼룩시장에 이어 DISG가 주최하는 제2회 대전 국제 자선 벼룩시장이 2014년 4월 26일 토요일 1:00pm~6:00pm 열립니다!

이번에는 대전의 문화예술 발전을 위해 힘쓰고 있는 APIC과 공동주최로, 자선 벼룩시장과 더불어 작품 전시회도 진행 될 예정이며, 대전의 원도심의 활성화를 위한 대전문화재단의 후원으로 ‘중교로 차 없는 거리’ (대림빌딩~대흥동성당)에서 벼룩시장을 개최합니다. 두 번째 벼룩시장인 만큼 더욱 더 탄탄한 기획으로 알찬 벼룩시장을 기대하고 있습니다.

미술 작품 전시회가 한 켠에서 진행되고, 여러 체험부스와 함께 1회 벼룩시장에서 멋진 공연을 보여줬던 공연팀들을 다시 만나 보실 수 있습니다! 다양한 즐길거리, 볼거리, 그리고 먹을거리가 모두 있는 대전 국제 자선 벼룩시장에 꼭! 놀러오세요~

* 벼룩시장 판매자  참가신청 : https://www.facebook.com/DaejeonCharityFleaMarket/ - Click " 벼룩시장 접수" 를 통해서 해주세요. 아니면 연락처 : 010-4905-8664, 010-3378-8464 통해 접수해주시기 바랍니다.

* 참가비 : 5000원(전액기부예정)
* 참가신청 기간 : 2014.04.23일까지 해주세요 facebook참가 접수 확인 후에 연락드리겠습니다

 

The 2nd Daejeon International Charity Flea Market & Art Exhibition

With the Korean Spring arriving upon us a little bit earlier than expected, we are eager to announce that the 2nd international Charity Flea market will take place at 중교로 차없는 거리, Joonggyoro St. which is from Daeheung Cathederal to Daelim Building on the 26th of April! (The street was designated by the Daejeon Government as the "car-less street" every Saturday between 1 and 10pm, covering Daeheongdong Cathederal to Daerim building.)

This time we are planning to offer to the locals not only the international food court and local band performances which were successful from our 1st International Flea market (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.374164112717948.1073741827.356246657843027&type=1) but also an Art Exhibition by Apic(facebook.com/Apicmuseum)

*Registration : https://www.facebook.com/DaejeonCharityFleaMarket/ - Click " 벼룩시장 참가접수" button and follow the directions or contact 010-4905-8664, 010-3378-8464

*Reservation fee : 5000won(All will go to charity)
*Deadline for registration is April 23rd

*Once we receive your application, you will be sent a participation confirmation text.

Do not miss this chance to take part in this wonderful joint of international Daejeon culture as well as exchange goods with your local neighbors at a reasonable price! Space reservation fee – 5,000 won( all will go to charity) Hosted by Daejeon International Social Gathering(DISG.co.kr) and Art Person In Cube (facebook.com/Apicmuseum)

*Sponsored by Daejeon Culture and Arts Foundation 대전문화재단.

For the next 5 months, Daejeon International Charity Flea Market will be held on the last Saturday of every month. Refer to our official flea market page for details, www.facebook.com/DaejeonCharityFleaMarket